Ornella Volta, Satie/Cocteau